(Le Nouvelliste, 18 octobre 2005, p.21)